أرجو إفادتي يا أهالي العيون الأعزاء

[لحظة إنتظار]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو طلال

أهلا بك وسهلا

بالمجمل تكون العيون مركز وصل بين لهجات الخليج ونجد وقليلا من الجنوب

وقولي بالخليج هو اللهجة السائدة فيه
ففي لهجة العيون خلط بين لهجات الهفوف والمبرز والقرى الشرقية والشمالية من الأحساء وفيها أيضا القليل من لهجة الدمام والخبر

وعندنا كما عند جميع لهجات الجزيرة من إبدال الحروف وقلبها أو زيادتها وإسقاطها

في العيون لهجة عامة وهي لهجة التعامل اليومي بين أهالي العيون خارج البيوت
وفي بعض البيوت لهم لهجتهم الخاصة التي لا يُتحدث بها إلا بين أبناء العمومة والجماعة ككل

واللهجة العامة تكون إلى حد كبير جدا تشبه لهجة أهالي الهفوف والمبرز والفرق يكون في المد خصوصا عند نهاية طرح سؤال فليس لدى أهل العيون أي مدود
حرف الدال لا ينطق دال مركزة كبقية مدن وقرى الأحساء
والملاحظ أن اللهجة العيونية أسرع من البقية في مدن وقرى الأحساء
يكون في اللهجة العيونية مايكون في اللهجات الخليجية عموما من قلب للحروف
قلب الكاف جيم أو شين أو سين خصوصا إن كان المخاطب أنثى
هلك : هلج
بيتك : بيتش
أوصلك : أوصلتس
ديك : ديج أو ديش أو ديتس
قلب القاف جيم
بكم هذا : بجم هذا
سكين : سجين

إبدال القاف غين والغين قاف
فريق العميد : فريغ العميد
غيمة : قيمة
قمة الجبل : غمة الجبل
إبدال الهمزة أو الأالف إلى عين
الهيئة : الهيعة
سؤال : سوعال
أيسكريم : عسكريم
برى : برع
إبدال الجيم ياء فقط في كلمة مسجد
هذا على عجالة
وإن شاء الله راح يكون فيه الأساتذة يفيدونا بهذا الشي

مشكور مشرفنا العام أبو طلال ... إفادة قيمة , تجاوب سريع ما شاء الله مع الموضوع و كما هو معروف عن رجال أهل العيون من الكرم و حسن الأخلاق ,فمش غريبة عليهم.