كلمات إنجليزية أصلها عربي - تعال وشارك -

[أبو طلال]

http://dc302.4shared.com/download/DSSg4YkA/___.jpg


كثيرة جدا هي الكلمات التي في قاموس اللغة الإنجليزية والمستخدمة حتى يومنا هذا أصلها كان عربي ولازالت تُداول أيضا

تعالوا نجمع مانستطيعه من هذه الكلمات وأبدأ بهذه الكلمات :


noble = في العربية معناها النبيل أو الأصل العائلي
وهم يطلقونها على السيد النبيل

paradise = الجنة وكانت في الأصل البستان
وهي الفردوس

magazine = مخزن
المجلة هي كمخزن للمعلومات والمواضيع

house - حوش
هاوس أي بيت مأخوذة من حوش

zigzag = زقاق
زقزاق أي الطريق المتعرج داخل الأحياء

cave = كهف

coffin = كفن

chap = شاب
هم يستخدموها للتعبير عن الزميل أو الرفيق

safari = السفر
سفاري عندهم لرحلات الصيد والقنص

amen = أمين

asthma = الربو
أزما بالإنجليزي وهي عربية وتعني ضيق في مجرى التنفس فيكون هناك أزمة في التنفس

[مملكة الاحساس]

رائع هذالمقال
دائما وابدا أصل اللغات هي اللغة العربية التي نزل بها القران الكريم
بالتوفيق ياأبو طلال وفي أنتظار المزيد من الكلمات.
إن شاء الله.

[عَبقْ]

موضوع قَيّم جداً تُشكر على طرحه يآبوطلآل

حالياً مآفي بآلي غير كلمة وحدة ولي عودة لآحقاً بإذن الله

camera = قمرة أي كآميرآ كمآ يُطلق عليهآ في الوقت آلحآضر
وكانت تسمى الغرفة المظلمة التي اخترعها ابن الهيثم .

[عَبقْ]

بآك تذكرت كلمة :

camel = جَمَل

[مملكة الاحساس]

Orangeمأخوذة عن الفرنسية (orange) المأخوذة أصلا ً من الفارسية (arrange) المأخوذة من الكلمة العربية (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

[دمع!]

موضوع رـآئع جدـآَ

شدني العنوـآن بصرـآحه قبل كنـآ نجيب كلمـآت كـآنوـآ يقولونهـآ امهـآتنـآ وأجدـآدنـآ ونردد اكشخ يـآاللغه

مثل الكأس هم يقولون قلآص>>glass

شوربه>>soup

وغيرهـآالكثير بس طلعت كلمـآت اللغه الأنجليزيه ذـآت جذورعربيه:P

تفكرت بالخضروـآت والمأكولآت مثل

الليمون >> Lemon

الطمـآطم>> Tommato

الرز>> Rice

السُكر>> Suger

ابوطلآل دـآئمـآ قمه في إنتقـآئك لطرحك في موـآضيعك

رـآح يكون لي توـآجد هنـآ دـآئمـآ

[أبو طلال]

مملكة الاحساس
قالوا علامك
دمع
شكرا لكن كثيرا

كاميرا = قمرة
متشابهات لحد كبير

كمل - جمل
عاد هذه كلش متشابهة

أورنج = شجرة البرتقال اللي إسمها نارنج وعندنا ثمرة إسمها ترنج

دمع عاد اللي جبتيهم ماتفرق بينهم في النطق إلا أن اللسان الأجنبي ثقيل عليه نطقها فقلبوا الحروف حسب مقدرتهم في النطق


ومن خلال بحثي وجدت أن ثلاث أرباع الأدوات الطبية والمعامل الكيميائية وعلم التشريح عربية

alcohol = الكحول

alembic = الأنبيق ( أداة للتقطير )

algebra = علم الجبر

alkali = قلوي

jar = جرة

Mirror = مرآة

mummy = مومياء

kismet = قسمة

tall = طول

waist = وسط أي وسط الإنسان ( الخصر )

Abaa = عباءة

body = بدن

eye = عين

[مملكة الاحساس]

Canon = من القانون العربية

Candel = الشمعة.. من القنديل العربية

Tail = من كلمة ذيل العربية

Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية

Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية


Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزية(umbra) المأخوذة من اللاتينية والتي أصلها عربي..(عنبر).

[سلمان محمد]

هههههههه ربي يعطيك العافيه .

[مملكة الاحساس]

قرمزي ... Crimson
الأكسير ...Elixir
زرافه ... Giraff
غزال ... Gazelle
ياسمين ... Jasmine
صندل (خشب) ... Sardal
زعفران ... Saffron
سمسم ... Sesam
شاش ... Sash
طلسم ... Talisman
تمر هندي ... Tamarind
طاس ... Tass
تعريفه ... Tariff
قميص ... Camise
عطار ... Attar
ليفه ... Loofa

درهم ........ Dirham

[عَبقْ]

*

بآك :)

Cotton = قُطنْ

خلآص مخي مقفّل الآن :006:

[عَبقْ]

*

في كِلمَة جديدَة تعلَّمتهآ أمس وآنآ أعلّم أطفآلي وآستغربت أنو نطقهآ قَرِيب مِنْ الكلمة العَربية :136:

Giraffe = زَرَآفَة

[عابر سبيل]

طيب مين ماخذ من مين

http://www.youtube.com/watch?v=vjk2Q1qwSYw

[الحق عندي]

لا هنت الله يعطيك العافية ع النقل الاكثر من رائع. '-'

[بالصبر تنال]

LaMPa = لمـبه :016: عـاد مدري طلعتوهـا قبلي ولا

معـليش مو ذاك الزود بالانقليش :016: اذا في أخطـاء

[اسماء الشدي]

كثيرة الكلمات الانجليزية التي اصلها عربي 0
مثل بنانا 00 اي الموز 00لان الموز يشبه اصابع اليد0

[عَبقْ]

*

مشكُور أخوي عآبر عالإضآفَة

أسمآء الشدّي+ بالصَبرِ تنآل إضآفة حلوَة Lamp = مِصبآح