[.. ردود أفعال جماهير ( نيوشاتل xamax ) على انتقال حسين عبدالغني ..]

**السبرنت** · 07-11-2008, 07:31 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

أولاً ألف مبروووك انتقال حسين عبدالغني إلى آوروبا للاحتراف ..

و من زمااان و الله كان ودنا بـ لاعب سعودي في أوروبا ..

و ان شاء الله نسمع خبر انتقال عطيف و ياسر قريب ..

و نطمح بالمزيد ان شاء الله .

بـ خصوص انتقال حسين .. فـ حبيت أعرض عليكم ردود أفعال جماهير نادي ( نيوشاتل ) السويسري

و المعروف بـ ( Xamax ) .. و أحب أقولكم أن هالنادي لديه جماهير قوية جداً في سويسرا ..

و راح أحط لكم في آخر الموضوع مقاطع فيديو لـ جماهيرهـ تؤكد هذا الشي .

الموضوع في منتدى النادي السويسري الرسمي عن عبدالغني حتى الآن لديه ( 7 ) صفحات ..

و فيه 140 مشاركة حتى الآن بالاضافة إلى 3274

و طبعاً هو موضوع فقط أو ما يسمى و يعرف بالـ ( Thread ) عن حسين عبدالغني ..

عموماً ما أطول عليكم أترككم مع ردود الأفعال ( مع العلم أني لم أترجمها كاملة .. فقط ترجمت أبرزها ..و ان شاء الله راح أترجم كمية أخرى في وقت لاحق )

--------------------------------------------------------------------------------

الموضوع بـ عنوان

player Hussein Sulaimani
اللاعب حسين سليماني

>> كل لاعب عندهم له Thread خاص فيه ..

--------------------------------------------------------------------------------

[ bitson69 ]

Bienvenue à lui
يا هلا

--------------------------------------------------------------------------------

[ Bobby Sands ]

Bienvenue à notre nouveau joueur

مرحباً بـ لاعبنا الجديد

--------------------------------------------------------------------------------

[ MiniX ]

Bienvenue à lui! J'espère qu'il s'intégrera vite au sein de l'équipe.

مرحباً به .. أتمنى أن ينسجم بـ سرعة مع الفريق ..

--------------------------------------------------------------------------------

[eljojoloco ] >> عضو مغربي !

Asalamaleikum Hssin...welcome

السلام عليكم حسين >> كتبها بالعربية ( Asalamaleikum ) .. مرحباً

--------------------------------------------------------------------------------

[ RedNBlack ]

qu'en sais-tu? attendons de voir, le football saoudien n'est guère brillant... désolé de paraître si méfiant, mais moi j'attendrai de le voir à l'oeuvre.

كرة القدم السعودية ليست جيدة ! أنا آسف للتشائم .. لكن بالنسبة لي أنا سـ أنتظر إلى أن أراهـ يلعب .

--------------------------------------------------------------------------------

[ TisspA ]

Il doit pas être trop mauvais, vu que c'est le capitaine de la sélection saoudienne..

بالتأكيد لن يكون سيئاً .. لأنه قائد المنتخب السعودي !

--------------------------------------------------------------------------------

[ los ]

d'où ma question : Quun l'a-t-il déjà vu joué ?

سؤال : هل شاهدهـ أحد فيكم يلعب ؟!

--------------------------------------------------------------------------------

[ MiniX ]

Je ne connais rien au football saoudien, mais...je me demande si c'est pas un championnat bourré de fric comme au qatar...si c'est le cas...pourquoi viendrait-il ici? qqn avait-il parlé de 15 millions?

لا أعرف أي شيء عن كرة القدم السعودية .. لكني أتساءل هل الدوري السعودي دوري غني مثل الدوري القطري .. و اذا كان فعلاً مثل الدوري القطري لماذا ينتقل اللاعب إلى هنا ؟! هل هناك كلام عن 15 مليون ؟!

--------------------------------------------------------------------------------

[ RedNBlack ] >> يرد على خوينا اللي فوق [ MiniX ]

bonne question, effectivement... je ne comprends pas vraiment. car si il faut dépenser, autant le faire pour un joueur confirmé dans un championnat coté. attendons de voir...

سؤال وجيه .. حقيقة أنا لا أفهم .. اذا كنا سـ نصرف هذا المبلغ فـ لماذا لا نصرفه على لاعب خبرة و من دوري قوي .. عموماً لـ ننتظر و نرى .

--------------------------------------------------------------------------------

[ los ]

Le seul attrait du championnat suisse est de servir de porte d'entrée à certains joueurs pour des championnats plus côtés !

الاغراء الوحيد للدوري السويسري هو أنه بوابة إلى دوريات أقوى ..!

--------------------------------------------------------------------------------

[ Gollum11 ]

Le prénom du gars ca doit pas plutot etre Hussein que hssin... je trouve rien sur lui sinon

اسم اللاعب ليس ( hssin ) و لا ( hussein ) لأني بحثت عن ملعومات عنه و لم أجد .

--------------------------------------------------------------------------------

[ zelda ] >> يرد على اللي فوق

Sinon pour vos recherches regarder sous Hussein Sulimani, il y a plus de choses

ابحث عنه بـ هذا الاسم [ Hussein Sulimani ] و سـ تجد عنه معلومات أكثر .

Simplement une occidentalisation de son prénom. Sinon regardez les vidéos:

Plein de commentaires interessant
شاهدوا هذا الفيديو له :

يوجد الكثير من التعليقات المثيرة بالداخل
--------------------------------------------------------------------------------

[ MiniX ]

Il est pas dans l'album Panini de la coupe du monde 2006, notre nouveau joueur ^^

لا يوجد لـ لاعبنا الجديد أي صور في ألبوم مونديال 2006

--------------------------------------------------------------------------------

[ PMAK ]

En tout cas, ce n'est pas la "bête physique" annoncée pour avoir plus de poids!!!

على أي حال .. اللاعب ضعيف جسمانياً .. يحتاج لـ أن يكسب القليل من الوزن .

--------------------------------------------------------------------------------

[ labelleépoque ]

Capitaine de son équipe natioanale, il compte 130 sélections pour son pays, l'Arabie Saoudite.

قائد منتخبه .. و لعب 130 مباراة مع المنتخب السعودي .

--------------------------------------------------------------------------------

[ Vorlander ]

Bon, en tombant sur des anciens live de la CM 06, on y apprend que Soulimani est apparammetn gaucher, et qu'il tire les coups francs.

Je suis quand même déçu qu'on aie pas pris le gros barbu saoudien de l'album Panini 2006, Abdulaziz Kathran. Un mythe, une légende, un cheikh même...

عرفنا الآن أنه يلعب بـ قدمه اليسرى و أنه لديه تصويبات قوية ..

لكني لا زلت محبطاً أنه لم يأخذ القسم الأكبر من ألبوم صور مونديال 2006 .. بعكس الملتحي عبدالعزيز الخثران .. الأسطورة و الشيخ !

--------------------------------------------------------------------------------

[ SeV ]

C'est vrai qu'il avait une tête mythique

Pour revenir à Soulimani, bienvenu à lui quand même.

نعم .. لديه شكل أسطوري >> استغفر الله العظيم ..!

[ Billou ]

Si on parle de 2,2 millions de dollars, on fait pêter la banque, et c'est une somme importante et étonnante pour un joueur qui n'a jamais évolué à l'étranger et dont on est même pas sur de l'âge. Ceci expliquerait probablement le déménagement du C4, le club des 200 a dû tripler son effectif pour que notre Président puisse sortir une somme pareille . Plus sérieusement, si c'est des Riyals saoudiens, cela semblerait plus intéressant un riyal valant 0.27 CHF.

اذا فعلاً كان المبلغ 2.2 مليون صحيح فـ هذا مبلغ خطير و مفاجيء على لاعب لم يسبق له الاحتراف بالخارج و عمرهـ كبير .. لكن ما يهم أكثر هل 2.2 مليون بالريال السعودي أو الفرانك السويسري ؟ لأن الريال يساوي 0.27 فرانك .

--------------------------------------------------------------------------------

[ D.nas.T ]

Si on lit bien, apparemment ça serait 1 millions pour le transfert et 1.2 millions en salaire sur 3 ans. Enfin c'est ce que j'ai cru comprendre de cette traduction ma foi bien peu académique..

على حسب ما فهمت فـ قيمة الانتقال هي 1 مليون .. و 1.2 مليون أخرى هي راتب اللاعب على مدى 3 سنوات .

--------------------------------------------------------------------------------

[ labelleépoque ]

http://www.alahlisaudi.net/show_news.php?id=361 .. Une jolie photo de Geigrrrr dans la loge présidentielle, si si c'est lui !

http://www.alahlisaudi.net/show_news.php?id=361 .. صورة لـ جيجر في المقصورة الملكية ..!

--------------------------------------------------------------------------------

[ Giamini ]

pour une fois qu'on a des chiffres...c'est assez effrayant. Je connais pas ce joueur mais il y avait peut-être moyen de mieux dépenser cette somme ?

2.2 مليون دولار ! لا أشكك باللاعب .. لكن ربما كان هناك طرق أفضل لـ صرف هذا المبلغ ؟!

--------------------------------------------------------------------------------

[ FC Cantonal ]

Je sais vraiment pas quoi en penser... impossible de juger pour lemoment, mais si il était déjà à 19 ans àla coupe du monde, c'est qu'il doit avoir un potentiel certain ou cu moins un certain potentiel! Mais si il était vraiment incroyable, les 200000 autres slubs n'auraient peut être pas attendu 10 ans pour le signer. Espérons que l'initiative contre les minarets ne l'effraie pas dès son arrivée!

Mais quand même, 2,200000$$$$ ça fait pas mal. 1,2 millions sur 3 ans, ça fait "un peu" dans les chiffres que j'imagine pour zubi. Et pas sur que les retombées soient pareilles!

أنا لا أعرف ما هو الهدف .. بالتأكيد اذا هو لعب في المونديال عندما كان عمرهـ 19 سنة فـ هذا يعني أن لديه امكانيات .. لكن اذا هو لاعب رائع فـ لماذا الفرق تنتظر 10 سنوات للتوقيع معه ؟! دعنا نتمنى أن لا يشتاق للمآذن عندما يصل >> استغفر الله ..

لكن على أي حال 2.2 مليون دولار ليس سيئاً جداً .. 1.2 مليون على مدى 3 سنوات .. هو قليل جداً مقارنة بالمبلغ الذي يتقاضاهـ ( زوبي ) حارس و قائد الفريق .. لكن بالتأكيد أهمية الاثنين مختلفة !

--------------------------------------------------------------------------------

[ bitson69 ]

C'est que simplement, le mec, 29 ans, 130 sélections en équipe nationale avec 3 coupes du Monde, euh...ça l'fait, même si c'est l'Arabie Saoudite.

Mais comme tu me connais, j'attends la vérité du terrain.

الموضوع بـ هذه البساطة .. لاعب عمرهـ 29 سنة ( 29 بـ عينك ) .. لديه 130 مباراة دولية .. لعب ثلاثة كؤوس عالم حتى لو كانت مع منتخب كالسعودية .. لكن ببساطة أنا أنتظر الحقيقة على الملعب .

--------------------------------------------------------------------------------

[ Section_NE ]

Bon le positif dans l'histoire c'est qu'ils semblent parler de faire un amical Xamax - eux, ça pourrait être sympa comme dép, des femmes en Djellaba et des bars sans alcool, le pied géant quoi !

الايجابية الوحيدة أنهم يفكرون بـ مباراة ودية بيننا و بينهم .. هذا سـ يكون لطيف ! النساء بالعبايات و البارات بدون كحول !

--------------------------------------------------------------------------------

[ SeV ]

Plutôt que de critiquer ce joueur, dont nous ne savons rien, autant nous limiter à critiquer le nouveau gard... euh...

Je recommence, autant laisser une chance à chaque nouveau joueur de s'exprimer.

Vous noterez en passant, que notre club le fait signer pour 3 ans.

En tout cas voici un transfert qui aura été secret jusqu'à la dernière minute.

لماذا ننتقد اللاعب الجديد الذي لا نعرف عنه شيئاً حتى الآن .. اعطوا فرصة للاعبين الجدد لـ يتكلموا عن أنفسهم .. و أنتم بالتأكيد لاحظتكم أن مدة العقد 3 سنوات .. على أي حال من الأحوال على الأقل أخيراً حظينا بـ انتقال لم يعلن عنه إلا عندما اكتمل !

--------------------------------------------------------------------------------

[ FullMetall ]

Je doute pas une seconde qu'il s'agisse d'un grand joueur pour notre championnat mais il lui faudra quelques semaines pour avoir du rendement.

Kim vient du même club que lui. C'est une petite référence tout de même.

أنا لا أشك و لو لـ لحظة بـ أنه لاعب عظيم لـ دورينا لكنه سـ يستغرق بضعة أسابيع للانسجام .. بالنسبة إلى سعرهـ فـ هو غالي جداً .. كيم أتى من نفس النادي .. و هذا دليل آخر عليه .

--------------------------------------------------------------------------------

[ Le Seelandais ]

Il serait intéressant de savoir à quelle position Clausen compte le faire jouer. MD ou défenseur central?
Gageons que, pour une fois, l'Express nous en apprendra plus demain...

سـ يكون أمراً مثيراً للاهتمام موقع لعبه .. هل سـ يلعب وسط أم مدافع ؟ سـ نعرف عنه في المستقبل .

--------------------------------------------------------------------------------

[ los ]

vu sa taille, je préconiserais MD ! Mais c'est bien d'avoir des joueurs polyvalents (comme Chihab et William)

أنا أفضل أن يلعب بالوسط .. لكنه أمر جميل أن تضم لاعب متعدد الاستخدام ( مثل شهاب و ويليام ) لاعبين في الفريق .

--------------------------------------------------------------------------------

[ chicken ]

Pour info, l'Arabie Saoudite est 49ème au classement FIFA... La Suisse 45ème. Donc je pense qu'il a le niveau (même si ce classement veut rien dire).

Je le vois bien MD... 'manque plus qu'un vrai attaquant et je serai comblé.

للمعلومية .. المملكة العربية السعودية ترتيبها 49 في تصنيف الفيفا .. بينما سويسرا 45 .. لهذا أعتقد أنهما بـ نفس المستوى .. رغم أن تصنيف الفيفا لا معنى له !

الآن بقي على الفريق أن يجلب مهاجم حقيقي و بـ هذا سـ أكون راضياً !

--------------------------------------------------------------------------------

* معليش .. آسفين على سوء الترجمة بـ سبب صعوبة الترجمة من الفرنسية إلى العربية ! *

--------------------------------------------------------------------------------

معلومات عن نادي نيوشاتل XAMAX ..

الشعار

شعار المدينة التي يوجد بها الفريق :

قميص الفريق

التشكيلة الحالية

أبرز اللاعبين الذين لعبوا في تاريخ النادي :

( السويسري ستيفان هينشوز ، السنغالي بابا بوبا ديوف ، السويسري آكسافيير ، المصري هاني رمزي ، المصري حسام حسن ، الكاميروني آتوبا ، السنغالي هنري كامارا )

مقاطع لـ جمهور الفريق أو ما يعرف بالـ ULTRAS :