|
|||||||
للإتصال بالإدارة عند حدوث أي مشكلة أو إبداء رأي
 الإهداءات |
 |
|
|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
06-27-2009, 06:03 PM
|
#1 | ||||
|
أرجو إفادتي يا أهالي العيون الأعزاء
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ....
أخواني أنا باحث مهتم بدراسة و تحقيق لهجات الأحساء المختلفة و أنماطها و حققت بعض من لهجات مدن و قرى الأحساء و البعض الآخر لم أحققه بعد ,و البعض أريد التأكد منه و منها لهجة مدينة العيون .. منطقة العيون هذه الأرض التاريخية العريقة , هذه الأرض التي أنجبت إبن المقرب العيوني ,و التي أنجبت عبد الله بن علي العيوني مؤسس الدولة العيونية العظيمة . طبعا أنا طرحت عدة مواضيع مشابهة في عدة منتديات لمدن و قرى الأحساء و كان التفاعل معي طيبا و ممتازا من البعض و باردا من البعض الآخر فأرجو أن أرى عندكم تفاعل مع الموضوع . لهجاتنا الأصلية مما نعتز به و نفخر و التفريط فيه ليس بالأمر الهين فيجب علينا التوثيق قبل أن تطمس العولمة أو تشابه الثقافات و إختلاطها هويتنا و تراثنا . أريد أن تفيدوني فيما يخص لهجة العيون ببعض الإفادات لبعض الأمثلة الصوتية حتى تتضح الصورة ... 1- هل نطق أهالي العيون الأصلي للكلمات و الجمل يشبه نطق سكان مدينتي الهفوف و المبرز مع إختلافات يسيرة جدا في المد و غيره مثلا ؟ أو هناك إختلاف و ربما تدخل فيها تأثيرات بدوية أو نجدية ؟ 2- نطق النخلة هل هو عندكم بلام مفخمة ( إنخلة) كالهفوف و المبرز , أو بلام عادية (نخلة) . 3- هل توجد عندكم هاء السكت المعروفة مثل : أبويه – أخويه – قلميه . 4- قلب الكاف إلى ما يشبه ch مثل يكذب تصير يشذب .... كذا تصير شذه و هلم جرا . أريد بعض الجمل من اللهجة العيونية للتوضيح إذا أمكن .. * طبعا أنا أريد اللهجة الأصيلة, لهجة الآباء و الأجداد و ليست اللهجة الوافدة و الجديدة . أرجو إفادتي لأني محتاج هذه المعلومات في كتابة بحث خاص باللهجات و قد يرى النور في المستقبل إن شاء الله تعالى , مع شكري و تقديري لكم مقدما أخواني الأعزاء . |
||||
|
|
06-27-2009, 06:33 PM
|
#2 | |||||
 
|
اقتباس:
هذا ماستطعت إفادتك به وأتمنى من بقية الأعضاء التفاعل معك وشكراً لك على هذا الموضوع جعله الله في موازين حسناتك |
|||||
|
|
|
06-27-2009, 07:48 PM
|
#3 | ||||||||
 
|
أهلا بك وسهلا
بالمجمل تكون العيون مركز وصل بين لهجات الخليج ونجد وقليلا من الجنوب وقولي بالخليج هو اللهجة السائدة فيه ففي لهجة العيون خلط بين لهجات الهفوف والمبرز والقرى الشرقية والشمالية من الأحساء وفيها أيضا القليل من لهجة الدمام والخبر وعندنا كما عند جميع لهجات الجزيرة من إبدال الحروف وقلبها أو زيادتها وإسقاطها في العيون لهجة عامة وهي لهجة التعامل اليومي بين أهالي العيون خارج البيوت وفي بعض البيوت لهم لهجتهم الخاصة التي لا يُتحدث بها إلا بين أبناء العمومة والجماعة ككل واللهجة العامة تكون إلى حد كبير جدا تشبه لهجة أهالي الهفوف والمبرز والفرق يكون في المد خصوصا عند نهاية طرح سؤال فليس لدى أهل العيون أي مدود حرف الدال لا ينطق دال مركزة كبقية مدن وقرى الأحساء والملاحظ أن اللهجة العيونية أسرع من البقية في مدن وقرى الأحساء يكون في اللهجة العيونية مايكون في اللهجات الخليجية عموما من قلب للحروف قلب الكاف جيم أو شين أو سين خصوصا إن كان المخاطب أنثى هلك : هلج بيتك : بيتش أوصلك : أوصلتس ديك : ديج أو ديش أو ديتس قلب القاف جيم بكم هذا : بجم هذا سكين : سجين إبدال القاف غين والغين قاف فريق العميد : فريغ العميد غيمة : قيمة قمة الجبل : غمة الجبل إبدال الهمزة أو الأالف إلى عين الهيئة : الهيعة سؤال : سوعال أيسكريم : عسكريم برى : برع إبدال الجيم ياء فقط في كلمة مسجد هذا على عجالة وإن شاء الله راح يكون فيه الأساتذة يفيدونا بهذا الشي |
||||||||
|
|
|
06-27-2009, 09:40 PM
|
#4 | |||||
|
اقتباس:
|
|||||
|
|
|
06-27-2009, 09:44 PM
|
#5 | |||||
|
اقتباس:
|
|||||
|
|
|
06-27-2009, 11:22 PM
|
#6 | ||||
|
بصراحه فكره حلوة وهي توثيق لتاريخ قبل الطمس مثل ماقلت ...
العيون تجمع بين لهجات الساحل الشرقي كله عموماً من الكويت والبحرين وقطر والامارات وقليل من عمان ... فا الله يعينك على جمع المعلومات والمصطلحات المستخدمه ...... وهاذي يبيلها جلسه مع الشيبان بتوفيييق في مجهودك اللي راح يكتب في التاريخ لو وثق بمعلومات كبيره |
||||
|
|
|
06-27-2009, 11:55 PM
|
#7 | |||||||||
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الموضوع طبعا شيق ورائع .. لكن الآن فيني النوم .. باختصااار شديد : هناك أناس تميل إلى التحدث بأغلب كلمات اللغة العربية .. وتركت الكلمات القديمة ,, مثلا : أنا دائما أقول : أنفها .. لكن مجتمعنا : يقولون خشمها ... ويضحكون علي بسبب هذا اللفظ .. فيه كلمات ناس تنطقها وناس تثقفت .. فيه ناس تمد الكلمات ونااس ماتمد .. مثلا : أنا اختلاطي كثير بأهل الهفوف والمبرز تصير لهجتي مثلهم ... عندك بعض الكلمات أكرهها بس أسمعها من وحدة قربة مني : " بوتيرس"............ بطاطس دزة ................ زفة مزنط ................. العقد الذي يعلق على الرقبة .. وسأكمل إذا تذكرت .. |
|||||||||
|
|
|
06-28-2009, 04:55 PM
|
#8 | |||||
|
اقتباس:
|
|||||
|
|
|
06-28-2009, 04:57 PM
|
#9 | |||||
|
اقتباس:
|
|||||
|
|
|
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| قصة تأسيس نادي العيون مع الأستاذ محمد بن إبراهيم الربيع(أبو جاسم) | الجار | نـادي الـعـيـون بـالـعـيـون | 34 | 12-01-2010 01:56 PM |
| " العيون " بنات التاريخ تشكو من الجغرافيا ( نبذه عيونية ) | أعــــدام | ملتقى عبق ماضي العيون | 31 | 09-26-2010 04:08 PM |
| مستشفى العيون مهملة ومنسية من قبل المسئولين بوزارة الصحة أقراء في الداخل وتعرف الحقيقه | رٍسِـــلآنٍ | ملتقى مجتمع العيون | 6 | 02-16-2009 06:44 AM |
| للعيون لغه لا يفهمها الا المحبين (لغة العيون) | ش ـقـآآوي | الـمــلـــتـــقــى الـــعـــام | 15 | 09-22-2008 04:18 AM |
.png)
العرض العادي
