المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : موسوعة الكلمات العربية في اللهجات العيونيه((نرجو التثبيت)


بنت الديرة
08-12-2005, 08:01 AM
هناك كلمات قاربت على الإندثار ولانسمعها إلا من جداتنا
في البعض يقولها
وفي البعض يعرفها ويفتخر فيها ويكررها من باب الفكاهة والسوالف
وفي البعض يعرفها ويتكبرعليهاواااااااااااي"يعني اني ناعمة ومتمدنة"
وفي البعض مسمع عنها لأنهم ماعمرهم اسمعوا فيها
المهم هذه بعض الكلمات اللي اعرفها واعرف معناهاإذا في خطأفي المعنى أولها معنى مرادف اتمني التصحح
ومن عنده كلمات قديمة يضيف لوسمحتوا لأنها كلمات تجنن لها قوووووة والله يرحم أجدادنوجداتنا
طبعا تشترك دول الخليج معنا في بعض هذه الكلمات

لبديدة تعني لابدمن
ازعقي عليها _نادي عليها
صمخة ـ ماتسمعين
حوشيهم ـ اطرديهم
أمحل ـ أين
قحاصة ـ مجرافة
عسوـ مكنسة
صحية ـ يعني مستوصف

يالله أنا اعرف كلمات كثيرة بس أنها ماتطلع إلا في وقت الحدث والبعض يستغرب من وين اجيبها طبعا هي مخزونة في العقل (نسيتها)

ابن المقرب
08-12-2005, 09:19 AM
مرحباً بالأخت بنت الديرة ...تحية طيبة..
موضوع رائع يذكرنا بالماضي ولايقدح بأحد ..وماأجمل الماضي الذي عشناه وموضوعوك يذكرنا بأجدادنا وجداتنا يرحمهم الله جميعاً ..ويذكرنا ببيتنا القديم ورائحة الصباح فيه..
أشياء كثيرة تربطنا بهذه الكلمات تذكرنا بمواقف وحكايات ..
بنت الديرة شكري وتقديري على حسن اختيار الموضوع..
ولناعودة إن شاء الله للمشاركة في وقت لاحق..

ذكريات
08-12-2005, 04:48 PM
ماشاءالله يانت الديره بدايه موفقه موضوع جدآ مميز ولي رجعه ان شاءالله مع بعض الكلمات 000
وهذا اللي يحضرني اللحين 00

كمشه ـ يعني ملعقه

صفريه ـ قدر

الفضي99
08-12-2005, 09:19 PM
موضوع جميل بنت الديرة وبداية طيبة ماشاء الله هذه الكلمات تذكرنا بزمن مضى ومثل ماقلت قد اندثر بعضها وبعضها يستعملها القلة ممن تربطهم علاقة بالماضي بارك الله فيك على هذا الموضوع ولي عودة مرة أخرى بأذن الله .

السامر2
08-28-2005, 10:47 PM
أحبتي الكرام
كم من الكلمات التي نتكلم بها صباح مساء عربية أصيلة و لا ندري عنها أو لها أصول في اللغة و لا ندري عنها
ومن هذا المنطلق أحببت أن نجمع شتات هذه الكلمات في موضوع واحد ليكون موسوعة يرجع إليها الجميع و يطالعها بكل فخر و اعتزاز
و قد ألف الأديب و المؤرخ العقيلي رحمه الله كتاب في هذا الشأن لا أذكر اسمه بالضبط و لكني قرأت فيه الكثير من الكلمات العربية الفصيحة التي تقال إلى الآن في ربى العيون الحبيبة

و من نافلة القول أن يذكر المشارك الكلمة و مصدرها من المعاجم أو من القرآن أو من السنة النبوية
و كذلك يذكر الكلمات التي تميزت بها العيون و ليست الكلمات الدراجة في جميع المناطق

و سأبدأ ببعض الكلمات التي عنت لي و أنا أكتب هذه المشاركة


الجلجلان جاء في القاموس المحيط (والجُلْجُلانُ، بالضم: ثَمَرُ الكُزْبَرَةِ، وحَبُّ السِّمْسِمِ، وحَبَّةُ القَلْبِ. )
الغلس
جاء في القاموس المحيط (الغَلَسُ، محركةً: ظُلْمَةُ آخِرِ الليلِ.)

جعص.....امحقا......اشخصه......لاتوب.....شرنقه..... غلنج.............وغيرها

abusalman
08-29-2005, 05:04 PM
هلا فيك اخوي السامر موضوعك جدآ جيد وممتاز لكنه مطابق تمامآ لموضوع بنت الديره بعنوان كلمات مندثره فأرجو التفاعل مع الموضوع السابق وحذف هذا 000

وضاح العيون
08-30-2005, 10:16 PM
مشكور يا الغالي على الموضوع

ويعطيك العافية

AL2o0y0u5n
09-06-2005, 03:48 PM
اخي الكريم احسنت في الطرح

ولكن الكثير من النااس الا من رحم الله

جرت عندهم العااده في تلك الكلاماات

ولا ندري ماامصدرها

ولو تكرمت ان تنشا لنا بعض منها كي نستفيد بها

وتستفيد انتا من دعائنا


جزااك الله خير

فتى النهارش
09-14-2005, 11:35 PM
شكرا لك يا السامر2

يقال ايضا حقى : وتعني با لفصيح أحقا"

لماذ لم يعن لك غير تلك الكلمات يا عزيزي السامر؟ نرجو عدم الخمول يا أخي( شوقتنى وخليتنى)

بومهند
11-10-2005, 02:59 AM
مووووووووضوع رائع
نتممنى الاستمرار فيه

بس زيارة
11-21-2005, 11:19 PM
و منها ايضا ازكك و اعطيك حويجه
يعني ارسلك محل و اذا جيت عطيتك شي

ذكريات
11-22-2005, 03:18 PM
موضوع رائع لكن اكثر من مره ينعاد وكل مره مانعطيه حقه ارجو المشاركه اكثر والتفاعل 0000

العميد
11-22-2005, 09:06 PM
أسمحو لي :
أود أن أضحك أول .هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاه:








والدين اللي يحشك



أيش معناها أشوف يمكن النورس او ثبر الطرقي والوجاج أو أبو طلال أو ألي بداء بالكتابه تحت موضوع:

لماذا لا أعيش وقت من الماضي بالحاظر وهو أكيد معروف لأنه دايم يكتب عن القديم ( فتى النهارش ) وهو أول موضوع في هذا المجلس مما يجعلني أنضم الى الأخت ذكريات بأن هذا الموضوع مكرر ولم يعطى حقه

العميد

ثبرالطرقىالوجاج
12-01-2005, 12:12 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السامر -2 كم اعجبني موضوعك كلمات عيونيه
احب العيون واحب طاريها =
= وبروحي وبدمي انا افديها =
لي بعض الكلمات والتي نفتخر فيها

الكلمه معناها
اخفس القوطى ------------- اطعج العلبه
الجحيشه --------------- هي اله تستعمل للعقاب في المدارس والله يرحمك يا ابونا الفاظل الاستاذ
القدير يوسف الدوله كم جيل طلعوا رجال والسبب الجحيشه
اجحله -------------------------- اناء للماء من الفخار

اجغم ------------------------ رشفه من الماء
احترنى ---------------------------- اى نتظرنى
ازعب ----------------------------- اى اغرف ماء من البئر
ازهله --------------------------- اى كلمه تقال لتاكيد
اطحس ------------------------ واصل العمل
عازه ---------------------------- حاجه
اطنازه ------------------------------------------------ استهزاء
افدغ به --------------------------------------------------------- اى اطرحه ارض
امبلا --------------------------------------------------------- تعنى صح
امحتاه ----------------------------------------------------------------- لاتحاتينى -لاتقلق على
امحامر ----------------------------------------------------------------------------------اى مسابق
ابوعرام --------------------------------------------------------------------------السياره المرسدس الكبيره
برنوص --------------------------------------------------------------------------------------الحاف
غلج ------------------------------------------------------------------------------------------صعب
قحم الباب -----------------------------------------------------------------------------غلق الباب
قز -----------------------------------------------------------------------البيوت اول تقاس بالقز
قرنبع ----------------------------------------------------------------------مستهلك
قطيعه -------------------------------------------------------------------دعوه تستعملها النساء
كروه-----------------------------------------------------------------------------اجار
لااكه كف -----------------------------------------------------------------ظربه على خده
لشطه -السبه ---------------------------------------------------------- ----ظربه با العصاء
اى كلمه عيونيه ما انتم عرفين معناها اسالونى واجيبكم
كلمه الدين الى يحشك ---معناه ادعاه يدعونها الاولين ولازالت حتى يومنا هذا الدين نوع من انواع المرض ويحش اى يقص مثل ما يقص العشب

أبو محمد
12-01-2005, 04:48 AM
ياهلا ويامرحبا يا ( ثبر الطرقي الوجاج )
بصراحة كلمات قديمة ولكنها هي البساطة بعينها .. يالله
شوقتني لتلك الأيام الماضية وكلماتها ..
فماضينا يزخر بكلمات كثيرة جداً .. نتمنى أن تُجمع وتكتب هنا ... فرائحة الماضي جميلة جداً ..
طرطعان // دباب " ماطور "
مده // فرشه
ملعقة // معلقة

الله يعطيك العافية يا ثبر الطرقي الوجاج
وأتمنى دوام تواصل الأعضاء في هذا الموضوع ..

عاشق الجنان
12-01-2005, 03:27 PM
شكراً لك أخي ثبرالطرقىالوجاج
على هذه الكلمات الأصيلة

ثبرالطرقىالوجاج
12-01-2005, 05:54 PM
عاشق الجنان\\
العفو يا سيدي مرورك تاج علي راسي

فتى النهارش
12-03-2005, 07:58 AM
أيضا
أنحه جمع أي أضربه بقس



السباج وهوعباره عن محمل ذوثلاثة قوائم يعلق عليه السقى

السقى هو ما يوضع ما فيه اللبن ويخض

أعــــدام
12-03-2005, 10:00 AM
والله الموضوع ممتع يابنت الديره

وان شاء الله بدايه موفقه

وعلشان اشارك بالقاموس

عندي كلمة

ازهم عليه __ _ _ _ اتصل عليه

المزوده _ _ _ _ _ _ العزبه او الاكل

الدروازه __ ___ _ _ النافذه

ولكم خالص حبي واحترامي

تحياتي

فتى النهارش
12-03-2005, 04:29 PM
أخي أعدام الدروازه هي مدخل المكان او الحي مثل دروازة السليم وتكون ممر بين بيتين مغطى من فوق .
كلمة جديده:
اسبيتار :
هي كلمة انقليزيه محرفه حتى يسهل نطقها وهي هوسبيتال
hospital اي مستشفى
دريشه : الكل يعرفها وهي نافذه وأصلها فارسي
روشن أو الروزنه : وهي عباره عن رف في الجدار توضع عليه الأشياء
التندوج أو الجصه وهي مكان يوضع فيه التمر ويكون بكمية كثيرة :
ألأخ الحبيب ثبر الطرقي و الوجاج وأخي مشرف السوالف والتسالي أعدام نرجوا النظر والتصحيح اذا كان فيما كتبته من معلومات غير صحيح .

ذكريات
12-03-2005, 05:25 PM
الله يعطيكم الف عافيه ونتمنى المزيد 000

أعــــدام
12-05-2005, 03:51 AM
اخوي فتى النهارش اشكرك على التصحيح بس طالما انت صححت لي انا بعد بصحح لك

انقليزيه مو كذا بل كذا انجليزيه

الدهريز __ _ _ _ _ _ الممر الضيق

ولك خالص حبي واحترامي

تحياتي

ثبرالطرقىالوجاج
12-06-2005, 10:10 PM
لسلام عليكم
1-تشعبط ----تعلك با لسياره او اجدار 2-تسيوره----اى زياره 3-احجا ---الساترمن القماش
4-شتط-----انشغل به وزاد حرصه عليه 3-اشجاك ----اى اشحصل لك 5-اشحقه----لماذا
7-اقلاص-----كاس كوب
والى اللقاء مع كلمات اخرى