عبـارات انجليزية لها معنى آخر *

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما




He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clouds


المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


He is a black sheep


المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

* لكريستـال ...

[عبدالله الحسين]

اختي احساس ملكه موضوع جميل ومفيد للتعرف على بعض المفردات التي لها معنى آخر وخاصة هذه الكلمات في اللغة الانجليزية .... الله يعطيك العافية وننتظر مزيد من الابداع ومواصلة التألق المميز كما تعودناه منكم .

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

استاذ عبد الله
اشكر لك تواصلك ...الدائم والرائع
لا عدم ولا خلا ..

[الدنيا كذأ]

اختي احساس ملكه موضوع جميل ومفيد للتعرف على بعض المفردات التي لها معنى آخر وخاصة هذه الكلمات في اللغة الانجليزية ..
مشكووووررررررررررره ع الموضوع الا نجليزيه المهم

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

العفـو اخويـ الدنيا كذا
والشكـر لكـ لتواجدكـ العاطر
لا تحرمنـا تواصلكـ

[وجدان]

I will go banana

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

وجدانـ
سلمتـ عـ الطلهـ الحلـوهـ
لا عدمنـاكـ

[مدرجهم]

موضوع مهمه جدا

لي يتعرف الشخص على بعض المفردات
مشكوره اختي

[قبطان]

يسلمو على الكلمات

وان شاء الله نشوف اكثر منها

[اليزر]

سلمتي اختي على هذي العبارات

[الدنيا كذأ]

مشكووووووووووووووووره
مشكووووووووووووووووووووووره
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلووو و°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو° ¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§ ¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ مشكوره على الموضوع ــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــ يعطيك العافية والمزيد من الابداع ــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ¤ ©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© § ¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤ °حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو° ¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلووو و°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
مشكووووووووووووووووووووووره
مشكووووووووووووره

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

مدرجهمـ
إطلالهـ متواصلهـ
رائعهـ منكـ
سلمتـ ودمتـ
لا عدمناكـ

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

قبطـانـ
انـ شاء الله خيو
حياكـ الله فيـ الصفحهـ
والملتقى
لا عدم ولا خلا

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

اليزر
هلا ومرحبا بكـ معنا
سلمتـ ع الطلهـ
ومشكوور لردكـ
لا تحرمنا تواصلكـ

[الشراره]

مذهل اختي

وننتظر كل جديدك

[الحساس]

لمتي اختي على الكلمات والتوضيح

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

الشراره
سلمت ودمت
ع الطله
والتواجد الكريم

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

الحساس
كل الشكر لتواجدك
لا عدمناك

[مخاوي الصمت]

مشكوره على الكلمات ووتوضيح معانيه

[Fernando Tores]

مشكووووووووووووووووووووووره

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

العفو خيو مخاوي الصمت
والشكر موصول لك
لحسن تواجدك وردك

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

فرناندو
عافاك الله وحياك
في صفحتي
الف شكر ع الطله

[ابوناشي]

شكرا
وتقبلوا خالص تحياتي
أخوكم

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

أهلا وسهلا
أبو ناشي
ويعطيكـ الف عافيه
ع المرور